Mass Effect

Хотелось бы поговорить об одной очень удивительной игре - Mass Effect. Я перепроходил первую часть больше 5 раз, и каждый раз находил для себя что-то новое. Но как-то раз мне в руки попало золотое издание игры с полной русской озвучкой. Это было нечто. Я просто не мог в это играть. Голоса актеров не отражали никаких эмоций. Да и актеров подобрали не очень правильным образом. После того как услышишь первые "русские" слова Шепарда, кажется что он 17 летний сопляк, а не герой, который спас галактику. В общем этот пример еще раз показывает, что нужно играть в игры с оригинальной озвучкой.



_________________________
В будущем предлагаю обсуждать локализации в разделе "Русификаторы игр". Я там специально создал для этого пост.

Согласен. Редко встретишь у нас хорошую локализацию, а ведь сегодня игры вышли на такой уровень, что если не веришь эмоциям героев, то теряется вся атмосфера и пропадает интерес к игре. А Mass Effect - это игра, в которой именно атмосфера занимает главенствующее место из всех ее достоинств.

Игра мне очень понравилась. Хоть и редко играю в подобные жанры, предпочитаю стратегии, но в эту играл с большим удовольствием. Увлекательная и реалистичная графика. Не утомляет глаза. Все на высоком уровне!